词源趣谈 | score

score
英 [skɔː(r)] 美 [skɔːr]

在人类进化的早期,人们就已经发明了各种方法来记录数字,有代表性的方法有石子计数法、结绳计数法和刻痕计数法等。刻痕计数法就是在木头、兽骨、石块上留下刻痕,通过刻痕来记录数字。1937年在维斯托尼斯(摩拉维亚)发现一根40万年前的幼狼前肢骨,7英寸长,上面有55道很深的刻痕。这是已发现的用刻痕方法计数的最早资料。

在古代北欧地区,牧羊人利用刻痕计数法来记录自己的羊群数量。英语单词 score 就源自北欧语 skor ,本意是“刻痕”。由于当地人采用20进制,一条刻痕代表20,所以 score 也就含有“20”的意思。

延伸阅读:熟词僻义 | Score等于几?