英语词源 | political 政治的,有关市民和城邦事务的

古希腊的政体是城邦制度。“城邦”源于希腊文 polis ,本意是 city (城市),因为是一城一国,故译为“城邦”。公元前8世纪至公元前6世纪,古代希腊城邦制度开始形成。在氏族社会组织逐渐解体的基础上,希腊各地相继形成了200多个城邦。古代希腊城邦一般是以一座城市为中心、连带周边乡村地区而形成的独立国家,以小国寡民为基本特征。它们的国土面积一般只有百余平方公里、人口数万,最大的城邦8000多平方公里国土、数十万人口。

英语单词 political 来自拉丁语 politicus ,后者来自希腊语 politikos ,字面意思是“与 polites ( citizen ,市民)有关的”,而 polites 来自 polis (城市,城邦)。因此 political (政治的)原意就是“与市民、城邦事务相关的”。与它同源的单词 politic 则表示政治活动所需要的性格特征,如精明、审慎、讲究策略。

  • political:[pə'lɪtɪk(ə)l] adj. 政治的,党派的
  • politic:['pɒlɪtɪk] adj. 精明的,有策略的,审慎的
  • politics:['pɒlɪtɪks] n. 政治,政治学,政治活动

wechat-qrcode