英语短篇小说 | The Hollow of the Three Hills 三丘之谷 纳桑尼尔·霍桑
In those strange old times, when fantastic dreams and madmen's reveries were realized among the actual circumstances of life, two persons met together at an appointed hour and place.
双语阅读
英语演讲 | 清华大学留学生伊瓦娜2020年毕业演讲：我从未见过任何一个国家像中国这样
我从未见过任何一个国家像中国这样，为扭转困境，人民心甘情愿团结一致牺牲个人利益，奉献个人力量。事实证明，中国的治理和医疗体系是世界上效率最高的体系之一。
双语阅读 | 24个关于动物的冷知识
你知不知道，河马通过尿液吸引异性，大象每晚只睡两个小时，雄蜂在冬季被关在蜂巢外面。
北京折叠在线阅读（中英对照）
《北京折叠》（Folding Beijing）是科幻作家郝景芳创作的中短篇小说。该小说创造了一个更极端的类似情景，书里的北京不知年月，大概在 22 世纪，空间分为三层，不同的人占据了不同的空间，也按照不同的比例，分配着每个 48 小时周期。
英国新首相约翰逊就职演讲（中英对照双语全文）
我刚刚去见女王陛下，女王邀请我组建政府，我接受了。我要向我的前任的坚韧和耐心，以及她对公共服务的深刻理解表示敬意。
每日电讯报文摘 | 当我还是小女孩时，被告知足球是男人的运动
回首往事是一件很美妙的事儿。这让你得以——以比较批判性的眼光——看看是什么引领你走到现在，你是如何变成现在的你的，而且还有机会看看社会发生了何种变化、有了何种改善。
华盛顿邮报文摘 | 为什么美国永远不会有高铁
加州喜欢以率先迈入未来的州自居，2008年，该州选民确定高铁就是未来。
《权力的游戏》在流行文化和外交上教给我们什么
5月18日，随着铁王座被愤怒地毁掉，此前深受人们喜爱的女王丹妮莉丝死去，HBO电视网制作的《权力的游戏》掀起的持续八年的文化现象在这一天达到高潮。
90周岁诞辰纪念：奥黛丽•赫本名言精选
奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn，1929.05.04——1993.01.20)，英国著名电影和舞台剧女演员，奥斯卡影后，被世人敬仰为“人间天使”，奥黛丽·赫本的一生，是光辉灿烂的一生。
伍迪·艾伦单口喜剧 | 结语 Summing Up
你们愿不愿意听两句悲观消极的话呢？
伍迪·艾伦单口喜剧 | 在南方 Down South
我穿着短裤就去了，因为我有静脉曲张，我去的时候就用它作为路线图。
伍迪·艾伦单口喜剧 | 警察 The Police
我与警察有过过结，那不是？不，实际上我与警察没有过结。