小词详解 | prowess

小词详解 | prowess

2021年7月25日

A nation's path to greatness lies in its economic prowess and that militarism, empire, and aggression lead to a dead end.
一个国家通往伟大的道路在于其强大的经济实力,而军国主义、帝国主义和侵略则是死路一条。

小词详解 | cascade

小词详解 | cascade

2021年7月24日

When girls are educated, you get effects that cascade throughout society.
当女孩们接受教育后,会在整个社会产生连锁反应。

小词详解 | jostle

小词详解 | jostle

2021年7月15日

How oddly do life and death jostle each other in this strange world of ours! How nearly allied are smiles and tears!
在我们这个奇特的世界里,生与死之间的纠葛是多么古怪!笑与泪之间的联系是多么紧密!

小词详解 | rampant

小词详解 | rampant

2021年7月8日

缺乏约束的持枪自由导致枪支暴力泛滥,对公民的生命、人身、财产安全构成了严重威胁。
The lack of restraint in the right to hold guns has led to rampant gun violence, posing a serious threat to citizens' life and property safety.

小词详解 | wean

小词详解 | wean

2021年7月4日

The way to wean any one from a desire is not by condemnation of it.
谴责某种欲望并不能使任何人摆脱它。

小词详解 | embark

小词详解 | embark

2021年7月2日

Embark 由 em ( in )+ bark (树皮)构成, 其中 bark 一词由“树皮”引申为“木头”。

小词详解 | grim

小词详解 | grim

2021年6月27日

More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equally great number toil with little return. Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
更重要的是,大批失业公民正面临严峻的生存问题,还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。

小词详解 | anatomy

小词详解 | anatomy

2021年6月20日

No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman.
任何男人都不应该结婚,除非他研究了解剖学并解剖了至少一个女人。

小词详解 | denomination

小词详解 | denomination

2021年6月16日

Fear is the denomination of the Old Testament; belief is the denomination of the New.
《旧约全书》可以归类为敬畏;《新约全书》可以归类为信心。

小词详解 | malleable

小词详解 | malleable

2021年6月14日

Habits are malleable throughout your entire life.
习惯在你的一生中都是可塑的。

小词详解 | teem

小词详解 | teem

2021年6月13日

Teem 这个单词比较好记,它与 meet 正好对称,就像小站之前推的 loot 与 tool 一样(参见:同音异义 | Loot & Lute)。