小词详解 | inept

小词详解 | inept

2021年1月20日

Restaurants are minefields for the socially inept.
饭店是不善社交者的雷区。

小词详解 | innate

小词详解 | innate

2021年1月14日

innate源自晚期拉丁语innatus(天生,原生,自然),主要用于形容人或动物拥有的某种与生俱来的特征或能力,比如一种天赋的音乐天才就可以说“an innate talent for music”。

小词详解 | aloof

小词详解 | aloof

2021年1月13日

It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.
远离纷争,是人的尊荣。愚妄人都爱争闹。

小词详解 | attrition

小词详解 | attrition

2021年1月7日

It's a war of attrition. If you have patience and a modicum of faith in yourself, your chances are not too bad.
这是一场消耗战。如果你有耐心,对自己有一点点信心,你的机会也不会太糟糕。

小词详解 | complacent

小词详解 | complacent

2021年1月6日

In this new, hyper competitive age, none of us, none of us can afford to be complacent.
在这个高度竞争的新时代,我们中没有任何人——没有任何人能够付得起自满的代价。

小词详解 | heyday

小词详解 | heyday

2020年12月29日

In their heyday, comics were a dominant force in popular culture, but that's over.
漫画在其鼎盛时期,曾在流行文化中占主导地位,但这一切都结束了。

小词详解 | flounder

小词详解 | flounder

2020年12月25日

Then why flounder around waiting for good business? Get the costs down by better management. Get the prices down to the buying power.
那么为什么要挣扎着等待好生意的到来呢?应改善管理以降低成本,降低价格以匹配购买力。

小词详解 | pedantic

小词详解 | pedantic

2020年12月24日

He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary.
他有点迂腐,不过是纸上谈兵。

小词详解 | ruddy

2020年12月23日

The pictures, with their ruddy light,
Are changed to dust and ashes white,
And I am left alone with night.
这些照片带着红润的光线,
泛成尘土和炉灰的白色,
留下我孑然一人与黑夜。

小词详解 | mundane

小词详解 | mundane

2020年12月20日

Life tends to be an accumulation of a lot of mundane decisions, which often gets ignored.
人生往往由许多平凡决定累积而成,而这常常为人忽视。