VOA

美国习惯用语 | to bank on something

2021年7月25日

股票经纪人的收入是有保证的,因为他们是靠收费,投资者就不同了,全靠股市行情。说到靠不靠得上,美国人常用的一个习惯用语就是:to bank on something。

VOA

美国习惯用语 | up for grabs

2021年7月22日

up for grabs 是个常用的习惯用语。 Grab 的意思是抓、抓到。up for grabs 指的是某样东西,比如货物、商品等现在还没有归属,所以想要的人都可以竞争。

VOA

美国习惯用语 | knock on wood

2021年7月20日

Knock就是敲, wood是木头, knock on wood 这个习惯用语往往是用在表达某种愿望之后,意思是“但愿有这种好运”。

VOA

美国习惯用语 | over the top 太过份了

2021年7月18日

昨天看了一部恐怖片,一点儿也不喜欢, 太血腥, 也太暴力。 越看越难受, 有点太过份了。 用一个美国习惯用语来说就是: it was over the top。