小词详解 | anatomy

小词详解 | anatomy

2020年7月3日

No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman.
任何男人都不应该结婚,除非他研究了解剖学并解剖了至少一个女人。

VOA

美国习惯用语 | mixed blessing

2020年7月3日

mixed的意思是混合的,blessing是恩惠、赐福的意思。mixed blessing的意思是“福祸兼俱,有好处也有坏处的事情”。

小词详解 | tout

小词详解 | tout

2020年7月2日

美国号称人权立国,以世界人权卫士自居。
The United States claims to be founded on human rights, touting itself as a world human rights defender.

VOA

美国习惯用语 | rough and ready

2020年7月2日

这就意味着我要马上搜集节目话题、筹划预算开支和人员分配,把相关信息综合起来。最后总算是完成了任务,虽然并不尽善尽美。这也让我想起了一个习惯用语:rough and ready。