VOA

美国习惯用语 | on tap

2020年7月14日

天气预报说,这段时间会有一股暖气流北上,所以会一直晴朗炎热。这倒让我想起了今天要学的习惯用语,叫:on tap。

中华思想文化术语 | “清明”英语怎么说?

2020年7月14日

中华民族四大传统节日(春节、清明节、端午节、中秋节)之一,是中国传统岁时体系中唯一与节气合一的节日,通常在4月4或5或6日。唐以前,清明主要作为二十四节气之一,反映自然时节的变化,与农事息息相关。

小词详解 | inertia

小词详解 | inertia

2020年7月13日

Tradition is a great retarding force, the vis inertia of history.
传统是一种巨大的阻力,是历史的惰性力。

VOA

美国习惯用语 | on the sidelines

2020年7月13日

我知道,她们都想拉我帮忙,不过我可没那么傻,决不搅和进去。用我们今天要学的习惯用语来形容这种情况恰如其分,那就是:on the sidelines。

中华思想文化术语 | “亲亲”英语怎么说?

2020年7月13日

爱亲人,尤其是爱父母。“亲亲”既指一种自然的情感,同时也指这种情感在言行上的表现。儒家主张,应将对父母、对亲人的亲爱之情,推及他人,使之成为仁德的基础。但是,过度的“亲亲”,会导致行事上的偏私。