Far from paving the way for a halcyon future of prosperity and stability, the digital era promises to usher in as profound a political and social transformation as that wrought by the arrival of the industrial age.
数字时代远没有为繁荣与稳定的美好未来铺平道路，而是有望开创如同工业时代到来所带来的那般深刻的政治和社会变革。
如果说某人 puts you on the spot 那就是说他们提出的问题让你感到很为难，很尴尬。
伊里丝（ Iris ）是希腊神话中的彩虹女神。她是神的使者，连接天与地，负责将凡人的祈求传递给神，亦将神的旨意传递给凡人。
Life tends to be an accumulation of a lot of mundane decisions, which often gets ignored.
人生往往由许多平凡决定累积而成，而这常常为人忽视。
短语 wash one’s hands of 的意思是退出参与某事，不再过问某事，彻底洗手不干了。
古代欧洲流行占星术，认为流行病也是因为星体影响所产生的，因此中世纪的意大利人将 流行病称为 influenza ，与英语单词 influence （影响）同源，都来自拉丁语 influentia 。
Sometimes there is a greater lack of communication in facile talking than in silence.
有时，与沉默相比，信口开河的谈话更缺乏沟通性。
短语 to flip out 的意思是受到震惊而失控暴怒。
Jersey Island （泽西岛）是英国海峡群岛中面积最大、人口最多的一个海岛。美国的新泽西州（ New Jersey ）就是以它命名的。
A life of action and danger moderates the dread of death. It not only gives us fortitude to bear pain, but teaches us at every step the precarious tenure on which we hold our present being.
充满行动和危险的生活将减缓对死亡的恐惧。它不仅赋予我们承受痛苦的刚毅，而且时刻引导我们把握飘忽不定的现在。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-3
