英语词源

正是由于这个关系，robe 一词不论在法语里还是在英语里，后来都由“掠夺物”转而指“长袍”了。

古人认为人体内含有大量体液，在希腊语中将其称为 rheum ，来自动词 rhein （流动）。

作“吵闹声”解的 racket 是16世纪进入英语的，原来很可能是个象声词，模仿骰子的碰击声构成的，就如 crack ， bang 等词。

由于 Boulanger 的店最初是以 restaurant （肉汤）出名的，所以人们就管这种提供饮食服务的店称为 restaurant 。

英语单词 raise 来自北欧语 reisa ，意思是“举起来、提高”。本来并不含有“抚养”的含义。

1770年，英国化学家 Joseph Priestley （1733— 1804）无意中发现橡胶树的白色树胶的凝块可以“ rub out ”（擦去）铅笔的痕迹，于是他就给它取名叫 rubber ，字面意思就是“可用来擦除的东西”。

在公元前5到4世纪的古希腊，出现了一些专门招徒授业的人，被称为“智者”（ sophist ）。他们以雅典为中心，周游希腊各地，对青年进行修辞、论辩和演说等知识技能的训练，同时教授青年参政治国、处理公共事务的本领。

英语单词 robot 就来自捷克语 robotnik ，用来表示剧中所描述的这种人形工作机械，中文译为“机器人”。不过，现在 robot 一词可以表示各种自动化智能机械，不一定是人形的。

scapegoat 首次出现在1530年廷代尔翻译的《圣经》英文版本中。19世纪早期， scapegoat 才发展出非宗教方面的用法，指替别人承担罪恶和过错的意思。

该词进入英语后，最初表示“投票”。在美国1787年的宪法中，这个单词首次用来表示“选举权”。

英语单词 suck 在口语中表示“很糟糕、很烂”。 suck 一词的本意是“用嘴巴吸”。该词表示“糟糕”的词义源自吸果冻比赛时观众的叫喊声。

因此，人们就用 judgement of Solomon （所罗门的判决）来比喻“公正、明智的判决”。所罗门也凭借自己的睿智成为了“智者”的代名词。