词源趣谈

而英语中表示“写”的更常用单词 write 来自古日耳曼语，本意是 scratch （刮擦）。

最初，人们使用 drinking straw 来表示吸管，后来直接简化成了 straw 。

向日葵又名朝阳花，因其花常朝着太阳而得名。英语称之为 sunflower （太阳花），因为其盛开的黄花形如太阳。

由于 starboard （右舷）和 larboard （左舷）发音接近，不易区分，人们后来又将左舷称为 port 。 port 原指“港口”，由于船只进港时左舷朝向港口码头，所以就用 port 来表示左舷。

英语习语 a labour of Sisypheus 比喻永无止境的苦役，单词 sisyphean 源自西西弗斯的名字，表示“徒劳的，永远做不完的”。

英语单词 stamina （活力）来自拉丁语 stamina ，是 stamen 的复数形 式，而 stamen 的原意是织布机上的经线，是纺织时的基础，其中的 sta 表示“ stand ”（站立）。

英语单词 slogan 就来源于此，用来表示各种简短的口号，通常用于营销广告、竞选等场合。如著名体育品牌耐克的 slogan 就是“ just do it !”。

在英国， soccer 和 football 原本都得到使用，但出于对美式英语的抵触，英国人现在几乎不使用 soccer 一词，而是用 football 来表示足球运动。

憎恨之河位于冥界，因此阴森恐怖。英语单词 stygian 就源自憎恨之河的名字 Styx ，意思是“幽暗的，阴暗的”。

scruple
英 [ˈskruːpl] 美 [ˈskruːpl]
（道德上的）顾忌、顾虑

希尔瓦努斯（ Sylvanus ）或西尔瓦诺斯（ Silvanus ）是罗马神话中的森林田野之神，是人类、森林和动物的保护神，它为人类留下了赖以生存的大自然环境。

直到1915－1918年日本学者桑原骘藏的《蒲寿庚考》问世后，史学界才一致认定那个充满传奇故事的“ Zaitun ”就是中国福建省的泉州。