英语习语

Different Kettle of Fish
Not comparable
截然不同；完全两回事

Cool as a cucumber
A person who is able to remain calm
（尤指出奇地）镇静，冷静，泰然自若

Water Under the Bridge
Something in the past that’s no longer worth worrying about
已成往事，不可改变的既成事实

Bed of Roses
A comfortable situation
安乐窝；称心如意的处境

Alive and kicking
In good health despite health problems
好端端活着，活蹦乱跳

Act one’s age
To be mature, not childish
别孩子气，成熟点吧，举止与年龄相称

Babe Magnet
A man to whom women are attracted
少女磁铁，吸引女孩的男人

All ears
Listening willing, waiting for an explanation
全神贯注地听；洗耳恭听

Chop Shop
A shop where stolen cars are disassembled for parts
地下拆车厂

Bang to rights
Caught in an unlawful or immoral act without any mitigating circumstances
当场抓住，逮个正着

Have/with your nose in the air
Have a snobbish or disdainful attitude
鼻孔朝天，目中无人

Crash a Party
To attend a party without being invited
未经邀请而闯进宴会，做不速之客