小词详解 | jostle

小词详解 | jostle

2020年8月11日

How oddly do life and death jostle each other in this strange world of ours! How nearly allied are smiles and tears!
在我们这个奇特的世界里,生与死之间的纠葛是多么古怪!笑与泪之间的联系是多么紧密!

中华思想文化术语 | “勇”英语怎么说?

2020年8月11日

“勇”的基本含义是勇敢。“勇”作为一种德行,要求在行事之时,不畏惧困难,不计较个人利害,始终坚守道义的原则,敢于制止违背道义的行为。“勇”的表现需要基于对道德、礼法的认知与遵守。

小词详解 | haggle

小词详解 | haggle

2020年8月10日

It is far more important to be able to hit the target than it is to haggle over who makes a weapon or who pulls a trigger.
能够击中目标远比争论谁造武器或谁扣扳机要重要得多。