小词详解 | thaw

小词详解 | thaw

2023年1月27日

One swallow does not make a summer, but one skein of geese, cleaving the murk of March thaw, is the Spring.
一只燕子的来临说明不了夏天,但当一群大雁冲破了三月暖流的雾霭时,春天就来到了。

小词详解 | crass

小词详解 | crass

2023年1月26日

It's such a crass idea - you're either in love or out of love.
这真是个愚蠢的想法——你不是恋爱了就是失恋了。

小词详解 | jostle

小词详解 | jostle

2023年1月25日

How oddly do life and death jostle each other in this strange world of ours! How nearly allied are smiles and tears!
在我们这个奇特的世界里,生与死之间的纠葛是多么古怪!笑与泪之间的联系是多么紧密!

英语英语词源_Etymology

英语词源 | attorney 代理人、律师、检察官

2023年1月25日

public attorney 这一角色已经与 solicitor (事务律师)合并,在英国 attorney 只用来表示“代理人”,但在美国依然可以表示“律师”,尤其是有资格出庭辩护的律师。

小词详解 | haggle

小词详解 | haggle

2023年1月24日

It is far more important to be able to hit the target than it is to haggle over who makes a weapon or who pulls a trigger.
能够击中目标远比争论谁造武器或谁扣扳机要重要得多。