英语词源 | straw 吸管,最早用作吸管的天然麦秆

微信关注:田间小站

英语单词 straw 的本意是农作物的茎秆,如麦秆,稻草,它与“吸管”有什么关系呢?原来,人类最早用作习惯的材料就是天然的麦秆。19世纪时,美国人喜欢喝冰凉的淡香酒。为了避免口中的热气冲淡酒的冰冻味道,人们使用天然的麦秆来吸饮。但是天然麦秆容易折断,并且不够卫生。1888年,一名叫做马尔温•斯通( Marvin Stone )的美国卷烟制造商从卷烟中得到启发,使用打蜡的纸做成了喝饮料的吸管( drinking straw ),并申请了专利。这项发明不仅为亿万消费者提供了便利,还有效降低了蛀牙的发生率。

最初,人们使用 drinking straw 来表示吸管,后来直接简化成了 straw 。

  • straw:[strɔː] n. 农作物的茎秆,麦秆,稻草;吸管;无价值的东西 adj. 稻草的,无价值的
  • strawberry:['strɔːb(ə)rɪ] n. 草莓,草莓色
  • straw man: n. 稻草人