好书推荐 | The Story of English in 100 Words

好书推荐 | The Story of English in 100 Words
The Story of English in 100 Words Cover

基本信息

书名:The Story of English in 100 Words
作者:David Crystal(大卫·克里斯特尔)
出版时间:2011年10月

推荐理由

  1. 语言学家话词源
    作为著名英语语言学家,作者用逻辑清晰、妙趣横生的文字和说文解字般的小故事让读者大开眼界。
  2. 小视角,大视野
    作为一本可以随时拿起随时放下的读物,本书选取了各个不同历史时期最具代表性的单词,透视背后的语言学符号及当时的社会历史。
  3. 深入浅出,平实精准
    本书用100个章节阐述100个英文单词的历史起源和发展,用深入浅出、平实精准的文字串联起英语蜿蜒曲折的发展。

阅读拾零

一直觉得语言的历史动态特别有意思,一方面随着社会发展和历史变迁,一些风靡一时风头无两的单词突然就不再被人们所青睐或使用,又或者意思或拼写在无形之中被改变。用发展的眼光看待这些英语单词,细数每一个词的起源、成形和流变让人不禁心生无限感慨。另一方面,我们又身处一个网络新词和流行文化热词迭出的时代,一些单词甚至出现了旧词新意。这从牛津词典、韦氏词典等时髦且富有创意的年度新词中可略见一斑。

这是一本关于英语词源的有趣小书,100个单词100个章节100个故事背后的语言历史动态以及一系列历史故事串联成线构成了英语语言的发展史,等着你来挖掘,等着你来一探究竟。

作为一系列单词的典型性代表,这100个看似简单无奇的单词不仅涉及基本词汇、日常使用单词,还网罗宗教、医学等专业词汇。从英语词汇的发展方向来看,在这100个单词中,作者选取 Roe 作为第一个词,而选择 Twittersphere 作为最后一个单词,值得深入思考。

你有没有想过:

  • 从单词拼写变革角度来看,为什么 debt 一词中 b 不发音?
  • 从词汇缩写角度来看,And, Ampersand, and per se and 这三者之间有什么关系?(&符号)
  • 从语言的优雅性角度来看,为什么 foie gras 会比 goose liver 听起来更美味更可口?
  • 为什么 bourguignon 比 beef stew 显得更为浪漫?
  • 从英语与其他语言融合的角度来看,Taffeta, Sudoku, Lakh 分别来自哪种语言(波斯语;日语;印度语)?

诸如此类的问题不胜枚举,希望你能从这本书中找到答案。

网盘链接

  • 微信关注“田间小站”,后台回复关键词“30893”获取

wechat-qrcode