美国俚语 | 一路货色 cut from the same cloth

Cut from the same cloth:  very similar to each other in certain essential characteristics.  在某些本质特征上非常相似;  一路货色。

Those two are cut from the same cloth; neither is very honest. 两个人是一个德行,没有一个诚实的。

Bernanke is cut from the same market libertarian cloth that got the Fed into this mess. 伯南克与令美联储陷入这场困境的市场自由派是一路货色。

I fell in love with him because we are cut from the same cloth... 我爱上了他,因为我们志趣相投……

wechat-qrcode