口语与词汇

“鹤立鸡群”，汉语成语，字面意思是“像鹤站在鸡群中一样（like a crane standing among chickens）”，立表示“站立（stand）”。

有没有这样一首歌，你可能连它的名字都不清楚，但就是谜一般的开口就会哼唱，这就是传说中的“洗脑神曲”。

“摊牌”，本意指“把手里所有的牌摆在桌面上（lay one's cards on the table, reveal one's cards）”，后比喻“把事情的有关情况都向对方公开，表明自己的真实意图”。

“杞人忧天”字面意思是杞国人担心天会塌下来（The man of Qi was afraid that the heavens were about to fall on him），比喻缺乏根据或不必要的担心和忧虑。

“含沙射影”，汉语成语，字面意思是“含沙喷射人的影子（spit sand on a shadow）”。