好书下载 | 英国人的言行潜规则
部分英国人就是嘴上笑嘻嘻,表面极尽优雅绅士克制之能事,其实幽默和中庸的背后是……
英国人的世界,满满都是可爱的矫情和惯用的各种讽刺?
部分英国人就是嘴上笑嘻嘻,表面极尽优雅绅士克制之能事,其实幽默和中庸的背后是……
英国人的世界,满满都是可爱的矫情和惯用的各种讽刺?
在希腊神话中,塞壬 Siren 是一种女海妖,人面鸟身,长得美若天仙,并且拥有天籁般迷人的嗓音。
在当今这个社交网站满天飞,所有人都忙着更新状态的时代,我朋友Laurie却全然不为所动,绝不随大流。这也让我想起一个可以跟大家分享的习惯用语,叫:swim against the tide。
因此,人们就用 judgement of Solomon (所罗门的判决)来比喻“公正、明智的判决”。所罗门也凭借自己的睿智成为了“智者”的代名词。
jeans、pants、slacks、shorts与trousers这些名词均含有“裤子”之意。
artery 动脉
lung 肺
liver 肝脏
不要话说一半,把话说清楚( spell it out )。
不要吞吞吐吐,赶紧说( spit it out )。
jail、prison与cell这些名词均有“牢房、监狱”之意。
falter本义主要是在行走方面表示“蹒跚、踉跄、站不稳、摇晃”,和在言语方面表示“嗓音颤抖、吞吞吐吐、支吾其词”。
这也让我想起一个习惯用语,叫:to have the upper hand.。大家都知道,upper是上面的;hand是手。to have the upper hand意思就是“占优势,占上风”。
英语单词 scene 就来自希腊语 skene ,表示“舞台上所展现的场面、场景”。而英语单词 scenery 由 scene 衍生而来,表示舞台布景。
Eat out of house and home
Eat everything in somebody’s house
把…吃穷;吃光…的家当
Copyright 2023 | Sitemap