英语不好如何逆袭拿到专八优秀?

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

距离当时的专八考试已经有一阵子了,我们是改革的第二届,所以难度题型基本到我们这届才算比较稳定,最近有小伙伴问起,我干脆也写一篇关于自己的专八备考详细经验贴,我希望对大家有所帮助。

一、专八听力

首先要谈谈听力基础,因为我一直都有在练口译,所以当时每天听了很多BBC, VOA, NPR, CNN,本科听力老师会要求每天精听AP news。然后当时本科期间上课用的听力系列书籍step by step我4套都听完了,我们好像只上到第二还是第三册一半我具体忘了,反正有材料就听。

至于专八听力的话,那就要按照考试的题型去练习了,因为它不是完全考的新闻类,有时候还有文学、语言学,所以这块比较头疼,可以专门买专八的材料练习,市面上的星火、华研的听力书备考期间我基本都刷过。你可以买一套听力的复习资料,自己去按照资料的要求去练习。刚开始是有一定的难度,但是慢慢会好一些的。

第一遍听的时候按照考试的要求来,然后听不懂的地方也暂时不要去看答案,再听,多听几遍就应该可以听懂的,一直听出答案,如果实在听不出再看答案。

考前因为刚改革,所以一直把改革第一年(2016年)的真题当标杆,那一年由于是第一年,所以mini-lecture里定位词很清晰,基本都能填的出。不过真正考试当天真的有被吓到,定位词1-2-3-4一点也不清晰,听着听着就好几题不知道怎么就已经读过了,当时由于是第一题真的是内心快崩了,也不知道自己怎么完成的整场考试。一定要注意Mini Lecture这一部分,需要练习做笔记。不要急于去找答案。Mini-lecture 可以学一些口译笔记法,我个人觉得速记方面还是很管用的,可以快速把信息记下来。后面的ABCD多项选择,可以用四六级的听力题目来练习(可不要看不起四六级听力题),经常做还是会错啊,我觉得四六级听力出的还不错,练习的时候可以对自己要求高一些,尽量听懂每一个词、每个句子。

在mini-lecture这块,心态很容易崩。 如果发现有空没填出来,不要想半天,赶紧往下跟,后面的多项选择也是如此。Mini-lecture比较长,注意力容易分散,这里推荐大家可以练一练shadowing跟读,个人觉得可以避免考场走神。

二、专八阅读

这部分一定要每天做,而且一定要限时,不限时的练习就是无用练习。我记得那是我每天都做一套练习的阅读。我先按照考试的时间去做,然后对照答案。之后我会去分析,找出每道题在原文的答案点,我都标上与题目对应的序号。自己复习的时候,一眼就可以看出,从哪个地方可以找到答案。记住,练习的时候一定要按照时间的要求来做。强制自己在半个小时内完成。因为考试的时候是分部分收卷子的,阅读的时间很紧。我当时写阅读部分时间还是不够,才写完两篇,老师说还有12分钟,当时差点又要崩了,最后一篇真的是一目十行了。练习得多了,就会有种感觉去在原文里找到答案的。如果练习的时候有某些篇目错得很多,也不要太在意,放过去,不要影响自己的信心。

阅读部分建议每天都要读1-2篇外刊,除了外刊也可以读读文学作品(找个双语版比较容易接受),因为经常是第一篇考的文学,很晦涩难懂。另外可以经常练习泛读,就是掐时间阅读,这里推荐ft中文网的金融阅读速读栏目,可以练习扫读速度。阅读的时候特别注意首尾短,每一个段落的开头结尾,中间例子读的时候都可以直接选择跳过的。这里特别想强调第一段,因为如果时间不够,读懂第一段可能就知道作者的中心思想是什么,就算来不及,靠着感觉猜,也比较准。

三、专八改错

没有别的方法,呵呵,一是你的语法要有一定的基础,二是要多练习,我当时市面上有的改错练习基本都刷过。有时候不要只看一行,而是要通观全文。切忌拿上题目就去改,起码要先读懂文章的涵义。

四、专八写作

这个部分我个人觉得堪称专八考试里的最简单部分,找一个市面上辅导机构比较好的模版,只需要背几个模版,作文分数真的不会太低。其实专八的作文很死板的,套路都是一样的。怎么开题,怎么结尾,你都要事先选择一个自己最擅长的。然后拿到题目往里面套就可以了。开头结尾用一些闪光的句型,词组,让改卷老师眼前一亮,感觉就会忍不住给你打高分吧。至于考场怎么想到闪光的语言点?平时多看外刊积累!而且考场上一定不要用不确定的用法,只能用确认没问题的,不要把一个从来没用过的短语在考场上去试错。

五、专八翻译

说之前,强调一下,写作部分和翻译部分,不要出现语法错误,基本出现低级语法错误,这部分分数算是凉了,如果没错误,就算写的一般分数不会太低,另外能找出语病,翻得再好也是白搭。这一块,建议一开始先练习政经类的翻译,后慢慢过度到文学翻译,市面上比较好的文学翻译材料有叶子南老师的书,针对专八翻译可以用张培基散文翻译108篇。同样,需要你平时的积累,多记一些好句子,平时也多翻译一点儿自己感觉有兴趣的就可以了。其实考试里的翻译部分不是很难的。这个不要太担心。如果确实遇到一个很难的单词不知道怎么写,可以绕过去,用某个短语来解释也是可以的。翻译是没有绝对答案的,老师上课给的翻译也不见得是最好的,所以平时多用批判性的思维,但是不是要大家做杠精哈哈哈。另外还有个技巧,就是考试不要炫技,没把握就多用小短句,确保主谓宾是齐全的,不要写出有成分残缺的句子,或者一个句子两个谓语,这样的句子改卷老师看到基本也是凉了。最后就是卷面了,干净整洁个人感觉真的会有2-5分的区别。

六、最后说的话

最后,通过专八考试只是入门级,不代表英语就是很好了。希望大家好好平时踏踏实实学习积累,不要为了应试而应试。最后祝各位顺利高分通过专八考试。

(Paul的英语日记)