小词详解 | arcane

小词详解 | arcane

2020年6月30日

Art is a step from what is obvious and well-known toward what is arcane and concealed.
艺术是从显而易见和众所周知向神秘与隐蔽迈进的一步。

the Strait(s) of Gibraltar 直布罗陀海峡

熟词僻义 | strait 是一种怎样的处境?

2020年6月19日

比如在这次疫情期间,一些热衷于提前消费的人被打了个措手不及,急需钱(be in desperate straits for money)还花呗还信用卡。还有许多中小企业因为疫情造成的停工停业、市场萎缩等而陷入了绝境(be in dire straits)。

国际体育仲裁法庭禁赛孙杨8年的裁决书(英文全文)

热词速递 | 孙杨被禁赛8年

2020年2月28日

北京时间2月28日,国际体育仲裁法庭(CAS)公布了“世界反兴奋剂机构(WADA)诉孙杨和国际泳联案听证会”的裁决书, 孙杨被禁赛八年(Sun Yang is sanctioned with an eight-year period of ineligibility),即日起生效(starting on the date of the CAS award)。