英语杂谈

小词详解 | 没有弹簧的锁是一种怎样的局面？

小词详解 | deadlock

2022年9月1日

在英式英语中，deadlock作名词指的是“没有弹簧的锁（a springless lock that opens with a key）”，这个含义最早出现于1808年。

小词详解 | fiasco

小词详解 | fiasco

2022年5月9日

Failure is simply the non-presence of success. But a fiasco is a disaster of mythic proportions.
失败只不过是成功尚未露面。但惨败则是一场极其严重的灾难。

小词详解 | squander

小词详解 | squander

2022年4月22日

Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。

好书推荐 | Shark’s Fin and Sichuan Pepper《鱼翅与花椒》PDF下载

好书推荐 | 鱼翅与花椒 Shark’s Fin and Sichuan Pepper

2021年11月26日

今天给大家推荐的好书是英国女作家扶霞·邓洛普（Fuchsia Dunlop）写的带有旅行风格的美食自传——《鱼翅与花椒》（Shark's Fin and Sichuan Pepper）。该书英文原版于2008年出版，十年后在中国大陆推出了中译本。