英语杂谈合集 - 田间小站

2021年2月20日

在英式英语中，deadlock作名词指的是“没有弹簧的锁（a springless lock that opens with a key）”，这个含义最早出现于1808年。

2021年2月9日

绝大多数人都知道hack常用于表示“非法侵入他人计算机系统”，但却大多忘了它的本义。

2021年2月3日

premium作名词表示“保险费”，而作形容词时则是指“高昂的、优质的"。那unleaded又是什么意思呢？

2021年1月28日

说起draft，最为熟悉的含义一般是“草稿、草图、草案等”，或者作动词表示“起草、草拟、绘制等”。

2021年1月26日

Looking back, I have this to regret, that too often when I loved, I did not say so.
回首往事，我心存遗憾；过去我常有爱，但却始终没能表白爱。

2021年1月25日

True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
获得真爱不是靠寻觅完美之人，而是学会把不完美之人看得完美。

2021年1月25日

说起fair，脑海里往往最先想到的是“公正的、公平的、恰当的”这个概念，比如公平交易可以说“a fair deal”，公道的价格可以说“a fair price”，恰当的问题可以说“a fair question”。

2021年1月24日

Pure love and suspivion cannot dwill together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.
纯洁的爱情和无端的猜疑水火不容：起了疑心，丢了爱情。

2021年1月23日

You can’t buy love, but you can pay heavily for it.
你不能花钱买到爱情，但你可以为之付出高昂的代价。

2021年1月22日

You may conquer with the sword, but you are comquered by a kiss.
你可以用剑征服别人，但是别人用吻征服了你。

2021年1月20日

Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

2021年1月19日

All love that has not friendship for its base, is like a mansion built upon sand.
没有友情做基础的爱情犹如建在沙地上的大厦。