英语杂谈

Who comes seldom is welcome.
少来的客人受欢迎。

Ye have ploughed wickedness, ye have reaped iniquity.
你们耕种的是邪恶，收割的是罪孽。

A railing wife
Worse than a smoking house.
一个长舌的妻子比一间烟熏的屋子还要闷人。

Where there’s a will there’s a way。
有志者事竟成。

It has become quite a common proverb that in wine there is truth.
一个众所周知的说法——酒中见真情。

Stern winter loves a dirge—like sound.
严峻的冬天喜欢丧钟似的声音。