从黑天鹅绒到阿诺德·帕尔默:十款鸡尾酒是如何得名的?

微信关注:田间小站

当人们在酒吧点酒时,看到Slow Comfortable Screw或Sex On The Beach这样名称的鸡尾酒时,谁又没心里默默一笑,或是羞答答地点单呢。

调制鸡尾酒最早可追溯至1860年左右,当时将烈酒与水、糖和苦啤酒混合。而单词cocktail(鸡尾酒)最初指的饮品喝起来就像是喝了三杯僵尸(Zombies)鸡尾酒后晕乎乎的感觉,而很多人认为这一词汇起源于美国。更多有关鸡尾酒的文章,请查看历史文章以人名命名的鸡尾酒饮料

Cocktail一词最早出现在印刷物上是1806年,在一家纽约报纸上,它被描述为“一种刺激性酒类,由任何烈酒、糖、水和苦酒调和而成,俗称为bittered sling,被认为是一剂绝好的竞选良药。这一剂能令心神坚定大胆,但同时使头脑混乱。据说,这对民主党候选人来说也是非常有用的:因为,能一口干一杯的人就能干得了任何事”!

而不同种类鸡尾酒的名字有着特别鲜活的命名过程,例如怪怪的Bosom Caresser(爱心)、怀旧情节的Winston(温斯顿),以及直白率真的Manhattan(曼哈顿)。Arnold Palmer一词刚刚增添到牛津辞典中,这正是我们钻研调酒世界的一个绝好时机,看看十大流行鸡尾酒的名字由来。

Black Velvet 黑天鹅绒

这款鸡尾酒发明于1861年,在布鲁克斯的伦敦绅士俱乐部,当人们为艾伯特王子之死而哀悼时,俱乐部老板完全沉浸在哀痛中,他想要让香槟也呈现阴郁的样子,于是在香槟中添加了少许健力士黑啤。据说,黑天鹅绒是俾斯麦最喜欢的鸡尾酒。

Martini 马天尼

下次点酒,你可以在考虑一下这款:杜松子酒最初用来治疗肾功能不调,而苦艾酒最初用来对付肠道蠕虫。将二者混合,就成为一杯马天尼,尽管二者的比例一直是有争议的。例如海明威就很钟情于15份杜松子酒配1份苦艾酒这样的比例。不仅调和的比例成为争论话题,到底是摇还是搅也是争论点。摇晃能让饮品更冰凉,但这意味着较大面积冰块的接触会稀释酒的成分。特工邦德的要求就是他的马天尼要摇不要搅,而且还要加些伏特加。这款鸡尾酒的名称来自一个意大利苦艾酒制造商的名字,即Martini e Rossi。

Margarita 玛格丽特

这个名字的由来是始自百老汇舞蹈家Marjorie King,还是歌手Peggy (Margaret) Lee,亦或德国驻墨西哥大使的女儿Margarita Henkel呢?最广受认可的故事是,在墨西哥的蒂华纳,一位调酒师在调制一款称为雏菊(Daisy)的鸡尾酒时,不小心地拎起一瓶龙舌兰当作了白兰地。西班牙语中的margarita就是“雏菊”的意思,这个幸运的意外成就了风靡墨西哥的饮品。

Manhattan 曼哈顿

是的,这款鸡尾酒就是在曼哈顿发明的,但为何发明这款鸡尾酒,而且是为了谁调制的这款鸡尾酒就不那么清楚了。一些人认为,这款鸡尾酒是为1874年纽约曼哈顿俱乐部的一场宴会而准备的,这场宴会由丘吉尔的母亲伦道夫女士主办。故事不那么吸引人,但更为可信。当时伦道夫女士正在欧洲且怀有身孕,曼哈顿鸡尾酒由百老汇一位叫做布莱克的调酒师发明。

Winston 温斯顿

这款鸡尾酒在2013年澳大利亚创造了吉尼斯世界纪录,是有记录以来最昂贵的鸡尾酒。它只是包含了60毫升的Cognac Croizet 1858 Cuvee Leonie,混合Grand Marnier Quintessence、Chartreuse VEP和少许安哥斯特拉酒苦艾酒。配以巧克力和肉豆蔻油,用拉糖装饰,然后以浸泡了柑橘皮的干冰作喷雾。其实你不用担心是否有时间、有兴趣或者喜欢其中的成分,点这一杯鸡尾酒可以要花上12500澳元哦!而且,要喝的话就要有耐心,温斯顿鸡尾酒需要两天制作出来。至于它的名字由来,是因为温斯顿•丘吉尔。这款鸡尾酒使用了卡伦兹1858年限量珍品李奥妮,丘吉尔曾经品尝过这款干邑,它是世界顶级干邑。

Tom Collins 汤姆•柯林斯

回到1874年,人们都会知道如何以此戏弄和打趣,你的朋友或许会认真地问你“看见Tom Collins了吗?”如果你回问“Tom Collins是谁?”那你的朋友会说这个神秘人在当地酒吧背着你们说了不少坏话,弄得你要怒冲冲得想去抓出这个流氓。不出所料,这场逗比的游戏渐渐消失了,而一位制作这款杜松子鸡尾酒的调酒师名字却保留下来。

Zombie 僵尸

僵尸鸡尾酒由多种朗姆酒、烈酒和果汁混合而成。换句话说,是一种相当有劲儿的混合物。它是由好莱坞的Don The Beachcomber餐厅老板于1934年创造的,当时这家餐厅的一个客人要进行一场重要商务会谈,要求点一个提神的饮品来醒酒。他后来回到餐厅说他的会谈取得巨大成功,就是整天都感觉像个僵尸。

Sex On The Beach 性感海滩

这是一个更为现代的鸡尾酒,它的名字源于学生们在春假期间在佛罗里达享受狂野时光这一现象。一家桃味杜松子酒供应商推出一场竞赛,对售出最多酒的酒吧给予奖金。一位有创造性的调酒师将桃酒混合伏特加、橙汁和石榴糖浆,并冠以这个调皮的名字。

Sidecar 边车

在巴黎,Harry’s Bar和The Ritz两家酒吧都声称是边车鸡尾酒的发明者。两家酒吧都认为,在第一次世界大战后,一位美国陆军上尉经常骑着挎斗摩托车(motorcycle sidecar)来到酒吧,喝一杯睡前酒。酒吧调酒师会将白兰地混着君度甜酒以及青柠汁。也许这位上尉确实骑着挎子,都停到过这两家酒吧前,谁知道呢!

Arnold Palmer 阿诺德·帕尔默

最后,我们举杯看看这最后一款鸡尾酒,或者严格的说是不含酒精鸡尾酒(mocktail)。它最近收录到牛津辞典中,已故的美国高尔夫传奇球手Arnold Palmer给出这样的解释。

“我的妻子午饭时泡了大量冰茶,于是我说道‘宝贝儿,我有个主意’。你泡了冰茶,再拿一个大罐子,让我们放一些柠檬水在里面,看看会怎样。我们把这些混在一起,我想到在哪儿喝这些饮料了,于是加入了柠檬汁。我上完高尔夫课后,在午饭时喝。我心里想,‘天哪,这真好喝。我要在打高尔夫球的时候带上它。我要带着保温瓶,装上冰茶和柠檬水'。”

后来,帕尔默在一家棕榈泉餐厅点上一杯如此调配的饮品。坐在他身旁的一位女士叫来服务员,说“我想要一杯Arnold Palmer。我要他刚点的东西。”这个名字就不胫而走了。

(本文内容编译自牛津英语辞典博客