口语与词汇

进入英语后，该词的拼写形式逐渐演变为 exchequer ，原本表示那张大桌子的含义被人遗忘，仅仅用来表示“国库、财政部”。

古希腊人有求神谕（ Oracle ）的习俗。神谕是一种占卜形式，经过某个中介者，传达神明的意旨，对未来做出预言，回答询问。

在古罗马的骑术表演中，骑师常常同时骑两匹以上的马，从一马背上跃至另一马背上，拉丁语把这种骑师称作 desultor ，意思是“跳跃者”，等于英语单词 leaper 。

用“哲人之石”制成的干粉在阿拉伯语中被称为 al-iksir ，其中的 al 是定冠词， iksir 是“干粉”的意思。英语单词 elixir 就来自阿拉伯语 al-iksir ，指的就是用“哲人之石”制成的灵丹妙药。

英语单词 diamond （钻石）和 adamant （坚硬无比的）其实是同源单词，都源自希腊语 adamas ，由 a （ not ） daman （ to conquer, totame ）组合而成，字面意思就是“不可征服的、坚不可摧的”。

在英语中，从不和女神的名字 Eris 产生了单词 eristic ，表示“争论的”。