英语幽默 | 热与冷
"Wait a minute," roared the patron. "The other tap is also marked C."
“等等，”那位顾客咆哮道，“另外一个龙头同样标的是C。”
美国文化 | 不拘小节与高宽容性的美国人
美国文化，从某种意义上说，是欧洲文化的延伸，因为美国人的语言、她的人口构成，以及她的立国精神都源于欧洲。
英语词源 | borough 自治市，带碉堡的自治城市
英语单词 borough 与 burg 、 burgh 同源。西方好多城市都以 burg 或 burgh 结尾，如汉堡（ Hamburg ）、爱丁堡（ Edinburgh ）、匹兹堡（ Pittsburgh ）。
英语短篇小说 | How I Edited an Agricultural Paper 我怎样编农业报 马克·吐温
I did not take temporary editorship of an agricultural paper without misgivings. Neither would a landsman take command of a ship without misgivings.
区别辨析astronaut与pilot
这两个名词者指驾驶飞行装置的人员。
美国文化 | 浅谈美国日常生活中的DIY文化
欧洲、亚洲等国家的有钱，为了显示气派，或者为了从琐碎的家务中解脱出来，常常雇佣女仆、厨师和司机等人侍候自己及家人。美国人中，这种情形不多，因为他们讲究“自己动手”（DIY, do it yourself）。
英语幽默 | 绝配
Eventually, a painter approaches who is confident he can mix the proper color. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.
最后，来了位油漆匠，自信能调出那种颜色。富婆对他做的活非常满意，油漆匠于是一举成名。
英语词源 | barmecide 口惠而实不至的人，天方夜谭中假装殷勤的王子
阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事，穷人奈沙尔沿途乞讨，来到了巴格达的波斯王子巴梅塞（ Barmecide ）的豪宅前。
美国文化 | 说说美国官场上的"官话"（bureaucratese）
所谓官话，就是在英语中，故意用复杂、夸张的词汇，来代替简单、平易的词汇，以便让人感觉到文章具有某种重要性，从而达到“唬人”的效果。
英语短篇小说 | The Facts in the Case of the Great Beef Contract 大宗牛肉合同事件纪实 马克·吐温
The origin of this distressful thing was this--and I assert here that every fact in the following resume can be amply proved by the official records of the General Government.
