美国习惯用语

没想到上个星期我去她家的时候，她的房间跟旅馆的房间看起来……真的不只是相似，而是，一模一样了！这让我想到了一个习惯用语，那就是：carbon copy。

我也开始研究自己该去哪里度假了，可是目前我还没完全决定该去哪里。这也让我想到一个习惯用语。那就是：cast in stone。

她这被夹在中间的状态，让我想到一句习惯用语，那就是：caught in the middle。

房价不断下跌，导致她家周围的邻居也开始考虑搬家。这种情况让我想到一句习惯用语，那就是：chain reaction。

现在每次我们看到他都很尴尬。让我想到一句习惯用语。那就是：chip on one's shoulder。

我随便翻了两三本，发现内容大同小异，情节也没有什么特别吸引人的地方。这让我想到一句习惯用语。那就是：churn out。

不过最后大家还是达成一致，和好如初。这让我想到一句习惯用语。那就是：clean slate。

如果你选择最后一个解决方案，Bingo! 这就是我们今天要教的习惯用语：clear the air。

一定是刚从嘉宾谈到战场上的伤亡，勾起了他很多痛苦的回忆，这也让我想到了一个习惯用语。那就是： close to home。

这让我想到了一句习惯用语，那就是：cold comfort。

我真替他高兴，这也让我想到一句习惯用语，那就是：come a long way。

这让我想到一句习惯用语，那就是：come clean。