美国习惯用语

如果你了解她的性格，就不难理解了。今天我们要介绍给大家的习惯用语，形容她真是恰如其分：give as good as one gets。

幸亏我不是服装设计师，否则我肯定无法把握潮流的脉搏。今天我们要介绍给大家的习惯用语是：get a fix on。

Amy最近想架个篮球筐，给儿子练球用，小区委员会专门就此开会，进行了激烈的讨论。这种情况在英语里叫：run the gauntlet。

如今互联网这么发达，什么东西只要一放到网上，就会一 [...]

离投票的日子越近，我就越忙。形容目前的选举阶段，在英语里叫：in full swing。

所以他最好坦白地告诉别人，自己没有工作许可，英语里有个习惯用语，专门指开诚布公地说明事实，叫：to lay your cards on the table。

我非常失望，所以决定退出。不过，这倒让我想起了今天要学的习惯用语：lost in the shuffle。

我的一个同事就因为培训最后一天迟到了二十分钟，被老师请出了教室，要他下次培训班从头来过。不过，这倒让我想起了今天要学的习惯用语：lower the boom。

或许现在那颗牙并不疼，不过，谁都知道，这是迟早的事。这让我想起了今天要学的习惯用语：push one's luck。

欠了信用卡公司很多钱，只好节衣缩食，用了整整一年的时间，才慢慢还上。这让我想起了今天要学的习惯用语：make a dent in。