小词详解 | lethal

小词详解 | lethal

2022年10月19日

在希腊神话中,冥府(Hades)有一条河叫Lethe,汉语通常译作“忘川”或“忘河”,死者的阴魂喝一口忘川之水就会忘却人间和世事。

小词详解 | plagiarism

小词详解 | plagiarism

2022年10月2日

公元80年,古罗马诗人马提雅尔(Martial)用拉丁语 plagiarius (绑架者)喻指“文学窃贼”,即“剽窃者”。

小词详解 | eccentric

小词详解 | eccentric

2022年9月18日

eccentric源自拉丁语ex centrum(不在正中,不正圆的,偏离中心),原本是一个天文学术语。

小词详解 | fascinate

小词详解 | fascinate

2022年9月17日

在西方的历史博物馆,常常可以看到一些令女士们面红耳赤的古代物品,那就是一些带有翅膀的男性生殖器的雕像。

小词详解 | affluent

小词详解 | affluent

2022年9月3日

affluent始见于15世纪,借自古法语,源自拉丁语affluere,由ad(to)+ fluere(flow)构成,原为“源源不断地流向”之意。

小词详解 | libel

小词详解 | libel

2022年8月29日

英语单词libel来自拉丁语词根 liber (书),原意是“小书、小册子”。

小词详解 | dormant

小词详解 | dormant

2022年8月23日

The instant bargain lit a fire under a dormant title.
限时降价让这本沉寂已久的书火了起来。

小词详解 | barrage

小词详解 | barrage

2022年8月20日

barrage源自法语单词barrer(停止),但直到1916年第一次世界大战时,才根据法语短语tir de barrage(火力网)产生炮火相关含义,主要指“火力网、弹幕、掩护炮火、齐射等”,比如一阵乱箭就可以说“a barrage of arrows”。

小词详解 | exorbitant

小词详解 | exorbitant

2022年7月30日

Remind yourself of the exorbitant price you can pay for worry in terms of your health.
常常提醒自己,忧虑会使你在身体健康方面付出高额代价。

小词详解 | mundane

小词详解 | mundane

2022年7月18日

Life tends to be an accumulation of a lot of mundane decisions, which often gets ignored.
人生往往由许多平凡决定累积而成,而这常常为人忽视。

小词详解 | precarious

小词详解 | precarious

2022年7月16日

A life of action and danger moderates the dread of death. It not only gives us fortitude to bear pain, but teaches us at every step the precarious tenure on which we hold our present being.
充满行动和危险的生活将减缓对死亡的恐惧。它不仅赋予我们承受痛苦的刚毅,而且时刻引导我们把握飘忽不定的现在。