VOA

美国习惯用语 | on the sidelines

2020年7月13日

我知道,她们都想拉我帮忙,不过我可没那么傻,决不搅和进去。用我们今天要学的习惯用语来形容这种情况恰如其分,那就是:on the sidelines。

英文读物

英文读物 | 黄色墙纸 The Yellow Wallpaper

2020年7月13日

她最著名的作品是她在产后抑郁症后写下的半自传体短篇小说《黄色墙纸》(The Yellow Wallpaper)。吉尔曼写这个故事是为了改变人们对女性的社会作用的观念,说明缺乏自主对于女性的心灵、情感,甚至于身体的健康都是有害的。

中华思想文化术语 | “亲亲”英语怎么说?

2020年7月13日

爱亲人,尤其是爱父母。“亲亲”既指一种自然的情感,同时也指这种情感在言行上的表现。儒家主张,应将对父母、对亲人的亲爱之情,推及他人,使之成为仁德的基础。但是,过度的“亲亲”,会导致行事上的偏私。

英语幽默

英语幽默 | 混合双打

2020年7月13日

Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles, boys?
体育老师:孩子们,你们见过男女混合双打吗?