小词详解 | blatant

小词详解 | blatant

2020年7月1日

What incensed him the most was the blatant jokes of the ones that passed it all off as a jest, pretending to understand everything and in reality not knowing their own minds.
最让他恼火的是那些把这一切当成笑话的人的公然笑话,他们假装明白一切,实际上却不知道自己的想法。

英语词源趣谈_Etymology

词源趣谈 | satin

2020年7月1日

直到1915-1918年日本学者桑原骘藏的《蒲寿庚考》问世后,史学界才一致认定那个充满传奇故事的“ Zaitun ”就是中国福建省的泉州。

小词详解 | arcane

小词详解 | arcane

2020年6月30日

Art is a step from what is obvious and well-known toward what is arcane and concealed.
艺术是从显而易见和众所周知向神秘与隐蔽迈进的一步。

英语词源趣谈_Etymology

词源趣谈 | score

2020年6月30日

在古代北欧地区,牧羊人利用刻痕计数法来记录自己的羊群数量。英语单词 score 就源自北欧语 skor ,本意是“刻痕”。由于当地人采用20进制,一条刻痕代表20,所以 score 也就含有“20”的意思。