英语幽默

英语幽默 | 一个年轻人的公司刚刚开张

2022年8月17日

A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
一个年轻人的公司刚刚开张。他租用了漂亮的办公室,还在办公室里放了古董作装饰。

小词详解 | nuance

小词详解 | nuance

2022年8月16日

The nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。

英语幽默

英语幽默 | 一个生意人走进一家酒馆

2022年8月16日

A businessman enters a tavern, sits down at the bar, and orders a double martini on the rocks.
一个生意人走进一家酒馆,在吧台坐下,点了一杯加冰的双料马提尼酒。

小词详解 | banal

小词详解 | banal

2022年8月15日

Banal ideas cannot be rescued by beautiful execution.
平庸的想法不能被出色的执行拯救。