区别辨析college、university、institute、school与academy

这些名词均含有“学院、大学”之意。

college : 多指大学内的学院,分科学院或科目较少的高等学校。

  • a teacher training college
    师范学院
  • a secretarial college
    文秘专科学校
  • a Naval college
    海军学校
  • She's at art college.
    她在艺术学院学习。
  • a sixth form college
    预科学校

university : 主要指综合大学,一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。

  • Which university did you go to/were you at (= did you study at)?
    你曾就读于哪所大学?
  • She teaches at the University of Connecticut.
    她任教于康涅狄格大学。
  • I graduated from Liverpool University in 2012.
    我与2012年从利物浦大学毕业。
  • a university campus/degree/professor
    大学校园/课程/教授

  • I met my husband when we were in college.
    我跟我丈夫是上大学的时候认识的。
  • They want their kids to go to (= study at) college.
    他们想要自己的孩子去上大学。
  • a college student/professor/graduate
    大学学生/教授/毕业生

institute : 指设立有专门学科的学院,如外语学院、地质学院、建筑学院等。

  • the Massachusetts Institute of Technology
    麻省理工学院
  • institutes of higher education
    高等学府

school : 指大学所属的学院或系。

  • the School of Oriental and African Studies
    亚非学院
  • She went to medical school in Edinburgh.
    她去爱丁堡医学院读书。

academy : 指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。

  • a military/police academy
    军事/警察学院
  • the Royal Academy of Music
    皇家音乐学院