区别辨析figure、pattern与design

figure、pattern与design这些名词都可表示“装饰图案”之意。

figure : 指呈现于整个表面的简单的几何图形或小型图案。

  • a five-sided figure
    五边形
  • a solid figure
    立体图形
  • If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
    查一查世界地图(见图1),就能找到主要的葡萄酒产区。
  • The results are illustrated in figure 3 opposite.
    结果已在对页图表3中显示。

pattern : 一般指简单的重复图案,或整个装饰的格调或事物的布局,也指由一些相连图形拼成的较大图案。

  • a pattern of diamonds and squares
    菱形和正方形构成的图案
  • a shirt with a floral pattern
    一件花衬衣
  • Look, the frost has made a beautiful pattern on the window.
    看啊,霜在窗户上形成了美丽的图案。
  • The curtains had a floral pattern.
    窗帘上有花的图案。

design : 专指线条、轮廓、图案。强调设计的完美或有秩序。

  • a floral/abstract design
    花卉/抽象图案
  • I like the design on your sweatshirt.
    我喜欢你运动衫上的那个图案。

wechat-qrcode