区别辨析flexible、elastic与plastic

flexible、elastic与plastic这些形容词均有“弹性的、易弯曲的”之意。

flexible : 主要指有韧性,暗示有可以弯曲而不脆继的特性,但不一定有弹性。也可作引申用。

  • My schedule is flexible - I could arrange to meet with you any day next week.
    我的时间安排很灵活——下周任何一天我都可以安排与你见面。

elastic : 强调物体的伸展性,也可作引申用表示“灵活的、易顺应(变化)的”。

  • A lot of sportswear is made of very elastic material.
    许多运动装都是用弹性很大的材料制成的。
  • The project has only just started so any plans are still very elastic.
    项目才刚刚启动,所以各项计划都留有很大余地。
  • In this country, time is an elastic concept.
    在这个国家,人们对时间的概念没有那么严格。

plastic : 科技用词,指事物质地柔软,易造型,可塑造成所需的形状。

  • Clay is a very plastic material.
    黏土是一种可塑性极强的材料。
  • This metal is plastic at high temperatures.
    这种金属在高温下具有可塑性。