区别辨析vulgar、coarse、crude与gross

这些形容词均含“粗鲁的,粗俗的”之意。

vulgar : 侧重指对听者的冒犯,往往强调粗野,言行、趣味不高,缺乏教养。
coarse : 指缺乏教养,言谈粗俗,举止粗野,可与vulgar换用。
crude与vulgar同义,也指言谈举止粗俗,不文雅,缺乏教养。
gross : 语气强烈,指粗鲁、无礼貌,令人讨厌。

wechat-qrcode