英语口语 | 用I mean it表达“我说的是真的，我是认真的”

本文和大家分享的口语表达是：I mean it，这句口语表达的意思是：“我说的是真的，我是认真的”。

• - Let's call it a day, okay? I don't wanna keep working on this stuff anymore. It was like child's play.
  - 到此为止吧，好吗？我不想继续做这个了，它太简单甚至毫无意义。
  - Are you serious?
  - 你是认真的吗？
  - Yeah, I mean it .
  - 是的，我是认真的。
• I'm new here. Would you mind showing me the ropes? I'm not joking. I mean it.
  我是新来的，你可以传授点经验给我吗？我没有开玩笑的，我说的是真的。

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句：

• That's really something. I mean it.
  真了不起！我是说真的。
• Stay away from that tough cookie. I mean it.
  离那个固执的家伙远点，我是认真的。
• He is an adult now, so let's just go with it. I mean it.
  说真的，他现在已经是成年人了，就顺其自然吧。