英国文化 | 为何英国女性在王室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?

英国文化 | 为何英国女人在皇室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?

如果你细心关注过英国哈里王子(Prince Harry, Duke of Sussex)与美国女星梅根·马克尔(Meghan Markle)在2018年5月19日举行的婚礼,可能会发现一个问题,那就是为什么王室婚礼上女宾们都戴着各式各样奇形怪状甚至有些荒诞搞笑的帽子?如图所示。

英国文化 | 为何英国女人在皇室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?
贝克汉姆夫人维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)
英国文化 | 为何英国女人在皇室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?
美国网球明星运动员塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)
英国文化 | 为何英国女人在皇室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?
出演过《金装律师》的美国女星莎拉·拉弗提(Sarah Rafferty)
英国文化 | 为何英国女人在皇室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?
出演过《明日边缘》的英国女星夏洛特·莱利(Charlotte Riley)

确实如此,对于英国王室的女性以及其他公众女性来说,头上若是没有一顶帽子的话,无论再怎么穿着打扮也不能算是一套完整的正式着装。根据英国王室礼仪规定,女性出席正式场合必须穿戴帽子。该规定可以追溯至20世纪50年代之前,那时英国王室及上层阶级很少在公共场合露出自己的头发。

尽管随着时间流逝,社会风貌几经变迁,社会上普通正式场合已不再要求女性必须戴帽,就像威廉王子的夫人凯特王妃(凯特·米德尔顿,Catherine Elizabeth Middleton)一头完美无瑕的出彩秀发备受世人瞩目。但英国王室仍然全力维护着已然在其他场合消失的传统礼仪,比如此前特蕾莎首相向威廉王子行的尴尬屈膝礼(curtsy)引发大量网友吐槽。

英国文化 | 为何英国女性在王室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?

为什么呢?答案很简单,试想一下如果王室家族与普通平民(commoner)没有任何显著区别的话,那么他们的存在还有什么意义呢?因此,老套没落的繁文缛节虽然过时,但却是为数不多能够在重大活动或公众场合展现英国王室昔日辉煌与余威的重要套路。像凯特王妃的一顶定制帽子就高达4000美元,远超出绝大多数普通民众的预算。

英国文化 | 为何英国女人在皇室婚礼等重要场合戴奇形怪状的帽子?
哈里王子与梅根王妃在梅根王妃37岁生日当天参加哈里王子童年好友Charlie Van Staubenzee的婚礼

不过,盛大场合(fancy occasion)戴帽也并非仅限于英国王室,英国社会上层阶级也借用同样的手段来显示自己与普通百姓的区别。每日电讯报(The Daily Telegraph)的时尚总监Hilary Alexander就曾表示“帽子也是英国社会关系网(social fabric)的一部分”:

When it comes to a special occasion in British society, the special occasion is not complete without a hat.

或者,我们可以用一句话总结:特殊的场合需要特别的帽子。