图说英语词汇 | 9个与小汽车相关的英语习语

图说英语词汇 | 9个与小汽车相关的英语习语

Chop Shop
A shop where stolen cars are disassembled for parts
地下拆车厂

Down the Road
In the future (in your lifetime)
(非正式,主北美)在将来,今后

Put the Brakes On
Slow something down
<口>对…加以延缓,缩减,限制

Put the Pedal to the Metal
Drive as fast as possible
把油门踩到底

To Have One for the Road
To have on last (alcoholic) drink before you go home
再喝最后一杯

U Turn
A complete change of opinion, direction, etc.
掉头,完全改变意见和方向

You’re Driving Me Nuts
To make someone giddy or crazy
你把我逼疯了

Backseat Driver
Someone who likes to give advice to the driver of a car
后座司机,指那些自己不在岗位上,但是却喜欢不断给在位的人提供别人不需要的意见或建议的人

All Roads Lead to Rome
There is more than one effective way to do something
条条大路通罗马,殊途同归

wechat-qrcode