英语词源 | adonis 美男子,捕获爱神芳心的的美少年阿多尼斯

阿多尼斯 Adonis 是希腊神话中的美男子。他的母亲是绝世美女米拉( Myrrha ),因为受到爱神的诅咒与父亲乱伦怀上了他。米拉后来被神化为一颗没药树( myrrh ),阿多尼斯就在树中孕育,后来树皮爆裂而诞生。传说阿多尼斯身高九尺,五官精致如花,世间一切人和物都在他面前黯然失色。爱神阿芙洛狄忒狂热地爱上了他,引起了战神的嫉恨。战神就施展法力,准备在阿多尼斯狩猎时化作一头野猪杀死他。爱神事先收到预言,知道阿多尼斯将在狩猎中死去,所以极力阻拦。但阿多尼斯不肯相信,坚持去狩猎,结果果然被野猪杀死。

阿多尼斯死后,爱神伤心不已,将其鲜血化为红玫瑰,尸体化为秋牡丹花。冥后珀耳塞福涅见爱神如此悲痛,便让阿多尼斯于每年有6个月回到阳间与爱神团圆。后来阿多尼斯成了植物之神,每年死而复生,永远年轻容颜不老。

在英语中,阿多尼斯的名字 Adonis 成了“美男子”的代名词,并衍生了小写的单词 adonis 。美丽而又毒性致命的福寿草也以 adonis 命名,传说这种植物由阿多尼斯死时的鲜血所化。

  • adonis:[ə'dəunis]  n. 美男子,美少年,福寿草