英语词源 | arrive 到达,船只抵达河岸

英语单词 arrive (到达)与 river (河流)有关系吗?没错,它们是同源词。古代交通不发达,公路很少,所以天然形成的河流及大洋是非常重要的交通途径。英语单词 arrive (到达)就与古代的水运方式有关。 arrive 源自拉丁语 arripare ,由 ad + ripa 构成。 ad 表示 toward, near (靠近),因为后面的 ripa 以 r 开头所以改写为 ar ; ripa 表示“河岸、海岸”,如英语单词 riparian (河边居民)。英语单词 river (河流)与 arrive 同源,它源自拉丁语 riparius (河岸的)。

  • arrive:[ə'raɪv]  vi. 达到,达成。记:ar(ad,靠近)+rive(river的岸边)→靠岸
  • arrival:[ə'raɪv(ə)l]  n. 到达,到来,到达者
  • river:['rɪvə]  n. 河,江
  • riparian: [raɪ'peərɪən]  n. 河边居民,河岸拥有者 adj. 河边的