英语词源 | aristocracy 贵族统治,由最杰出的人来统治国家

aristocracy
英 [ˌærɪˈstɒkrəsi] 美 [ˌærɪˈstɑːkrəsi]
(某些国家的)贵族、贵族阶级

古希腊时期的杰出哲学家苏格拉底主张专家治国论,认为国家应该由经过训练、有知识才干的人来治理,反对通过抽签选举法实行的民主。

后来,苏格拉底被雅典公民大会以崇拜新神和腐蚀青年思想的罪名判处死刑。苏格拉底死于雅典的民主政体下,使得苏格拉底的学生柏拉图进一步加强了对雅典民主政体的怀疑。

因此,柏拉图提出了“精英治国”的观点,即应该由最杰出的精英来治理国家,而不是普通百姓直接参与国家治理。这就是近代“代议制民主”思想的萌芽。

在希腊语中,“精英治国”称为 aristokratia ,由 aristos (最好的)+ kratos (统治)构成。这就是英语单词 aristocracy 的来源。后来在中古时期,由于贵族阶层( nobility )往往以社会精英自居,因此“贵族统治”也被称为 aristocracy 。

  • She married into the aristocracy.
    她因为婚姻关系而跻身贵族。
  • A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.
    一个世纪之前,贵族阶层是绝对的统治者。