英语词源 | broom 扫帚,用金雀花枝叶制造的扫帚

broom
英 [bruːm] 美 [bruːm]
扫把、扫帚;金雀花(野生,开小黄花)

英语单词 broom 在辞典中有两个释义:1、扫帚,2、金雀花。这两个看似不相关的事物是怎么扯到一起的呢?原来,在古英语中,用来表示“扫帚”的单词原本是 besom ,而单词 broom 表示“金雀花”,一种长荆棘的小灌木。本来这两个词毫无关联,但由于人们常常使用金雀花的枝叶来制作扫帚,因此人们将这种用金雀花枝叶制造的扫帚称为 broom 。

随着时间流逝, broom 的使用频率越来越高,逐渐替代了besom一词,成为“扫帚”的代名词。

  • Get a broom and sweep up that glass will you?
    拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗?

wechat-qrcode