英语词源 | bikini 比基尼,美国的核武器试爆地点

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

bikini
英 [bɪˈkiːni] 美 [bɪˈkiːni]
比基尼泳装

比基尼( Bikini )原本是太平洋中一个小岛的名称,位于马绍尔群岛。1946年7月,美国在比基尼岛附近进行第一次水下核试验,从而使得这个原本名不见经传的小岛成为世人瞩目的焦点。

就在原子弹爆炸后18天,一位大胆的法国时装设计师路易斯·里尔德( Louis Reard )推出了世界上第一款两截式泳衣,由胸罩样式上衣和三角裤组成,用料之少,令世人震惊。在替自己的作品命名时,设计师希望名称既能体现作品的轰动效应,又能体现热带风情。刚在报纸上频频提及的太平洋小岛“比基尼”一名恰好同时满足这两个条件。于是,设计师毫不犹豫地选择以 bikini 作为这种两截式泳衣的名称。

  • She had objected to a photo showing her in a bikini.
    她曾反对给自己拍穿比基尼泳装的照片。
  • Her bikini was one of those expensive designer jobbies.
    她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品。