英语词源 | cordial 诚恳的,意识发生于心脏的误解

我们中国人认为心脏是人的意识活动的场所,所以才有“心灵”、“心理”、“心思”等词汇。和我们东方人一样,古代西方人也有类似的观念,所以很多表示意识活动的单词都由表示心脏的词根 cord 构成。

  • core:[kɔː] n. 核心,要点
  • cordial:['kɔːdɪəl] adj. 衷心的,诚恳的;兴奋的
  • record:['rekɔːd] v. 记录,录音 n. 记录,档案。记:re再次+cord心→用心反复记住
  • concord:['kɒŋkɔːd] n. 和谐;和睦;一致;协调。记:con共同+cord心→心思一致
  • accord: [ə'kɔːd] n. 符合;一致;协议;自愿 vt. 使一致;给予 vi. 符合;一致。记:ac趋向+cord心→心与心靠近
  • discord:['dɪskɔːd] n. 不和;不调和;嘈杂声 vi. 不一致;刺耳。记:dis远离+cord心→心与心远离