英语词源 | common 平民,贵族和教士外的普通人

单词 common 源自古法语 comun 和拉丁语 communis ,表示“普通的,平常的,公共的,共同的”。英语单词 commune (公社)、 community (社区)、 communicate (通讯,交流)等均源于此。

历史上的“第三等级”指的就是 commons ,即除教士和贵族外的所有平民。在欧洲历史上,教士和贵族地位特殊,一个属于精神政权即教会的统治阶层,一个属于世俗政权的统治阶层,除此以外的所有人都属于同一等级,即平民等级,即使是依靠产业革命取得大量财富的新型资产阶级也算是平民。法国大革命前召开的三级会议就是指包括了贵族、教士及平民三大等级的全体国民代表大会。

  • common:['kɒmən] adj. 普通的,平常的,一般的,共有的 n. 平民,公有地
  • common hero:平民英雄
  • common sense:常识

wechat-qrcode