英语词源 | carouse 畅饮,碰杯后一饮而尽

中国人喝酒有干杯的习俗,即双方碰杯后一饮而尽。西方人也有同样的习俗。英国人在祝酒时,讲完祝酒词后也会一饮而尽。在英语中称为“ all out ”(全干了)。

德国人也一样,在德语中称为“ gar aus ”,意思就是“ all out ”。法国人则根据德语的“ gar aus ”创造了法语单词 carous 。而英语单词 carouse 就来自法语 carous ,其实是英语“ all out ”出口至德、法,改头换面地转一圈后又回来了。

  • carouse:[kə'raʊz] n. 一饮而尽,欢宴 vi. 畅饮,狂饮作乐

wechat-qrcode