英语词源 | cathedral 大教堂,基督教会中的主教座堂

单词 Cathedral 常常被翻译为“大教堂”,很容易让人误解为“规模较大的教堂”。实际上, Cathedral 的准确含义是“主教座堂”,是指在主教制的基督教会中,设有主教座位的教堂。 主教座堂是教区主教的正式驻地,因而被视为教区的中心,其建筑大多比堂区的教堂更加宏美壮观。

该单词源自希腊语 kathedra (座位),经拉丁语进入英 语后写作 cathedra ,最初专指主教的“宝座”。由于主教的“宝座”通常设在教区中最主要的教堂里,于是这种教堂就被人们叫作 cathedral 。

  • cathedral: [kə'θiːdr(ə)l] n. 大教堂,主教座堂