英语词源 | caterpillar 毛毛虫,毛发粗浓杂乱的猫   

英语单词 caterpillar 来自拉丁语 catta pilosa ,由 catta ( cat ,猫)和 pilosus (毛发粗浓杂乱的)组成,字面意思就是“毛发粗浓杂乱的猫”,中文被翻译为“毛毛虫”。

它的后半截拼写受到中古英语单词 piller (掠夺者)的影响,因为人们认为毛毛虫会吃掉树皮。除了表示“毛毛虫”外, caterpillar 还可以表示履带车,因为它们外观相似。

  • caterpillar:['kætəpɪlə] n. 毛毛虫;履带车 adj. 有履带的
  • pillage:['pɪlɪdʒ] n. 掠夺,掠夺物 v. 掠夺,抢劫