英语词源 | cadet(军校生):贵族家庭中的次子

英语单词 cadet 来自法语, 而最终源头来自拉丁语 capitellum ,是 caput (头)的指小形式,字面意思就是“小首领”,用来表示贵族家庭中的次子。因为中世纪贵族的头衔只能由家中长子继承,所以长子就是家中的首领,而次子只能是“小首领”,只有当哥哥死了才有资格继承贵族头衔。

贵族家庭中的次子通常选择从军,希望通过军功来谋取功名。因此, cadet 原本用来称呼军营中的这些贵族子弟。后来词义扩大,用来泛指军校或警校中的学生。

  • cadet:[kə'det] n. 军校生,警校生,候补军官,次子