英语词源 | elysium 极乐世界,希腊神话中英雄和好人的安息之所

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

在希腊神话中,神和凡人结合所生的英雄以及其他被神选中的好人、正义之士死后将在一 个名叫 elysium 的地方享福。这个 elysium 位于世界的西边尽头,通常翻译为“极乐世界”,相当于后来宗教神话中的天堂。在一些传说 中, elysium 有时候也被称为“至福岛”( Isles of the Blessed )。

根据一些晚期的希腊神话,克洛诺斯最后与宙斯达成了和解,宙斯将克洛诺斯和其他被关押在塔尔塔罗斯中的提坦神释放,让他们居住在 elysium 。克洛诺斯成为了 elysium 的主人。

  • elysium:[i'liziəm] n. 极乐世界,至福之地,天堂
  • elysian:[ɪ'lɪʒən] adj. 乐土的,快乐的,像天堂的