英语词源 | fiscal 财政的,古罗马人盛钱的小篮子

在古罗马时期,在钱包发明之前,商人用一种用灯芯草茎或芦苇变成的小篮子装钱。这种小篮子在拉丁语中叫 fiscus 。 fiscus 在古罗马用得极为普遍,因而古罗马帝国的财库也叫做 fiscus ,它的形容词是 fiscalis 。

英语单词 fiscal 就是从拉丁语 fiscalis 演变而来的,原意是“皇家财库的”,随着社会政治制度的变迁,该词的意思也演变为“国家财政的”之意。

  • fiscal:['fɪsk(ə)l] adj. 会记的,财政的,国库的
  • confiscate: ['kɒnfɪskeɪt] vt. 没收,充公。记:con一道+fisc国库+ate动词后缀→与国库里的东西放在一起→没收至国库

wechat-qrcode