英语词源 | horoscope 星象,出生时辰所对应的星象

古代人认为,人的性格及命运都取决于人出生时的星象,即出生时整个宇宙的天体运行所处的状态。古代的占卜师能够根据人的出生时辰和地点,推算出当时的星象,并解读出这个星象所蕴含的关于人的命运的含义。

英语单词 horoscope 就反映了这种迷信思想。该单词源自希腊语 horoskopos ,由 horo ( hour ,时辰)+ skopos ( scope ,景象,视野)构成,字面意思就是“出生时辰所对应的星象”。

  • horoscope: ['hɒrəskəʊp] n. 星象,星位,十二宫图;占星术,
  • cast a horoscope:以占星术来算命