在欧洲，古日耳曼人的分支伦巴第人（ Lombard ）特别精于银行业和典当业。在伦巴第王国灭亡后，一部分伦巴第人迁移至英国，一些伦巴第人汇聚在伦敦的“伦巴第人大街”，创建了众多银行和典当铺。典当铺里经常堆满了各种典当物。
由于伦巴第人在古英语中被拼写为 Lumbard ，因此英国人将伦巴第人开的典当铺中存放典当物的房间称为 lumber house ，将其中的成堆典当物称为 lumber 。后来， lumber 一词被用来表示各种废弃家具或无用的杂物。另外， lumber 还可以表示锯好的木柴，不过此意来源已不可考。
- lumber：['lʌmbə] n. 杂物，废物，木柴 vt. 伐木，乱堆 vi. 伐木，喧哗地往前走，笨重地行动，缓慢地移动
