英语词源 | parasite 寄生虫,古代贵族家中的食客

和古代中国一样,古希腊的贵族或富豪家中也会养一些食客。这些食客不从事劳动,专靠给主人出谋划策或拍须溜马来混口饭吃。在希腊语中这种食客被称为 parasitos ,由 para (一旁)+ sitos (食物)构成,字面意思就是“在旁边吃饭”。

该词经拉丁语进入英语后,最初表示“靠谄媚他人而获得利益的人”。18世纪后, parasite 一词逐渐被科学家用来表示“寄生动物”或“寄生植物”,引申为“依赖他人而生活的人”。

  • parasite:['pærəsaɪt] n. 寄生虫,寄生物,食客