英语词源 | sphinx

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

斯芬克斯( Sphinx )最早源于古埃及神话,是长翅膀的怪物,通常是雄性,是仁慈 和高贵的象征,包括三种:人面狮身的 Androsphinx 、羊头狮身的 Criosphinx 和鹰头狮身的 Hierocosphinx 。但在希腊神话中, 斯芬克斯变成了雌性,代表着“神的惩罚”。

据说,天后赫拉派斯芬克斯坐在底比斯城附近的悬崖上,用缪斯所传授的谜语考验路人:什么东西早晨四条腿,中午两 条腿,晚上四条腿?猜不出谜语的人就会被它吃掉。俄狄浦斯猜出了斯芬克斯的谜语,谜底是“人”,因为人在婴儿阶段四脚着地爬着走,长大后用两只脚走路,年 老体弱后拄着拐杖走。看到自己的谜语被猜中,斯芬克斯于是在羞愧中跳崖而死。

在英语中,斯芬克斯的名字 sphinx 比喻“难以理解的人”,习语 riddle of sphinx 比喻难题。

  • sphinx:[sfɪŋks] n. 难以理解的人,斯芬克斯,(古埃及的)狮身人面像
  • riddle of sphinx: n. 难题,难解之谜