英语词源 | tropic

tropic 源于希腊词 tropikos 。实际上它和 trohpy (奖品,战利品)一样,同是出自希腊根词 trop'turn' (转向,转动)。用 tropic 来指“回归线”是因为回归线是太阳所能到达的极限位置,太阳到达此处,不是转向南去,就是转向北去。

北回归线英语说 Tropic of Cancer,南回归线英语说 Tropic of Capricorn 。 tropic 的复数形式,即 tropics, 则被用以指现回归线和北回归线之间的地带,即“热带”。英语中有一个修辞学术语 trope (转义,比喻)其终极词源也是希腊词根 trope 。