英语热词 | 原云南红塔集团董事长、褚橙创始人褚时健去世

2019年3月5日 口语与词汇

3月5日，新京报记者从褚时健儿子褚一斌公司人员处获悉，原云南红塔集团有限公司和玉溪红塔烟草（集团）有限责任公司董事长、褚橙创始人褚时健去世，享年90岁。

褚时健的故事同样是创业者们常说的话题。从打造红塔集团，到被判无期徒刑（后来改判有期徒刑17年），“中国烟草大王”褚时健曾跌至谷底。但他2002年保外就医，74岁携妻种橙，让世上多了一种叫“褚橙”的水果，也让自己再次成为传奇。他还告诫创业者，“年轻人现在不过二三十岁，人生历程还很长，要20年见成功”。

  • 褚橙的创始人 founder of Chu Orange
  • 东山再起 stage a comback
  • 中国烟草大王 China’s “tobacco king”
  • 原云南红塔集团烟草公司董事长 former president of tobacco company Hongta Group
  • 将濒临破产的烟草公司变为亚洲最大的烟草公司之一 transform the near-bankrupt tobacco company into the one of the largest one in Asia
  • 71岁时，褚时健因“经济问题”被判无期徒刑。
    Chu was sentenced to life imprisonment for “economic problems” at the age of 71.
  • 他在艰难时期表现出来的坚忍令人印象深刻。
    His perseverance and endurance through difficult times impressed people the most.